相信在这趟威尼斯之旅说得最多的意大利文就是“Ciao!”，也是我说得最正宗的一句。 “Ciao!” 解作“你好”亦有“再见”的意思；通常用于展开对话的开场白或结束谈话的结语，故此大家说“Ciao!”时都会提高音调。街头巷尾，尤其是威尼斯是一个颇小的岛屿，绝多数的景点也能够徒步行至（只要你抱著远足的心态便会轻松些），街坊街里朝夕相对，生活在同一个社区圈子里，很容易便会碰上熟悉的人。

在这边感受到的邻里气氛，与香港截然不同。早上出门上班，可能把大门一打开，碰巧与邻居对上眼便会条件反射地别过头去，再赶紧把门关上然后急步离开。乘搭同一架升降机，大家不约而同地戴上耳机，有点不耐烦的等待升降机到达地面，门一打开便头也不回分道扬镳。在香港，人与人之间的距离是这么近又那么远。

新一届威尼斯双年展，香港馆依旧于军械库（Arsenale）入口的正对面。香港馆的地理位置被大大小小的住宅环绕，站在馆内庭院，抬头一望，不难发现一条又一条的晾衫绳穿梭于建筑物之间。工作初期，听到打开窗的“嘎吱”声我便不自觉地向上望，眼神与邻居对上有种莫名奇妙的尴尬感，生怕发现邻居们的私隐。久而久之，经意大利同事F先生的介绍下，渐渐与楼上的大家混熟起来，一句“Ciao!”便拉近了彼此间的距离，感觉与街坊们玩打地鼠般的兴奋。众多街坊之中，有一位白发老太太比较害羞。第一次发现她时，她正缓缓伸出双手把衣服夹在绳上，突然望到在庭院工作的我便马上把头缩起来并把窗关起来。日复一日，我始终未能成功与她打声招呼，令我有点在意，并希望离开前可以把冰山劈开。

终于，在实习生活的最后一天，愿望成真了！6月14日的下午五时半，我们眼神对上了。我找紧时机向老太太微笑点头，她迟缓了两秒，便开口吸啖气说 “Ciao!”，然后继续晾衣服的日常。而我亦继续为实习生活的最后30分钟努力工作 :)